翻譯   (此參考翻譯（中文）功能是由Google翻譯所提供，代購幫不保證翻譯內容之正確性)

---

（配送方法）

本州、四国、九州は、サイズ関係なく一律 ８５０円、ヤマト運輸さんでのお送りとなります。 

北海道への送料は、各サイズごとに送料は変動となりますので、質問からお問い合わせくださいませ。

また沖縄県への発送は「中止」いたしました。（沖縄県宛発送をご希望される方はご入札はご遠慮くださいませ。）

商品現金代引きも賜りますが、送料+別途手数料が４３２円がかかります。

これのみ一点だけでしたら、クロネコゆうパケット 全国一律 送料３００円での配送手配も賜ります。 （沖縄発送不可、元払いのみ、着払い代引き不可） A４サイズ、厚さ ３㎝までは同梱の際も賜りますので、同梱してほしい商品を質問からお知らせいただければ可能、不可能、ご返答いたします。 

その他の方法での配送手配はいたしません。あらかじめご了承のほどお願い申し上げます。 配送方法の質問や終了後にご相談は、一切ないようにお願い申し上げます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

１５時過ぎに集荷が来ますので、それまでにご入金が確認できるものに関しましては、迅速に出荷するように心がけております。

また、同梱ですが、常識の範囲内で同日終了分は喜んで同梱いたします。

同梱手数料や梱包代等は一切頂戴しておりませんので、同梱のご希望がございましたら、遠慮なくご相談くださいませ。

まれに修了後に明記していない配送手段のご相談される方がいらっしゃりますが、配送方法や振込み方法は、予め明記済み、ご入札（落札）＝ご理解していただけたということで解釈、修了後の質問相談等はなきようにお願い申し上げます。

（送料＆配送方法に関して）

比較的、小さいものを中心に出品はしておりますが、「ヤマト運輸さんのサービス」以外の発送方法は全て中止いたしました。

コンビニ窓口や郵便関係で。。と、ご相談を頂くことがございますが、出品点数が膨大、１日の発送件数が膨大、一度に窓口に持込をして、レジ、窓口をふさぐような形になり、店員、後に並ぶ客に白目で見られるため、窓口持込での発送はできません。

また、私自身も過去に某コンビニで店長勤務歴アリ、正直、発送でレジをふさがれると困る。後ろの客と店員の白い眼を見てみろ。と言いたくなる方が膨大な量の発送しに来て困っておりました。 店側も全く儲からない業務。。コンビニからの大量発送がどれだけ迷惑か。。そこはご理解願います。

それと郵便関係ですが、民営化されてすぐのころ、勤務したことがございますが、会社的に最悪、ここを使って発送したらお客様に迷惑をかけかねない。。そう判断、一切信用しておりませんので、郵便関係での発送も一切使いません。

また、追跡番号が出ない発送方法は、誤配や紛失率が異常に多いため、万が一紛失、届かないといった際、余計な手間が増えますので、追跡番号のないサービスでの発送はいたしません。（定形外、郵便で。。等のご相談は一切ご遠慮願います。）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

一番重要ですが、「送料は無料ではございません。」

いまだに、送料送料・・・安く安く安く・・・・。セコイ発言をする方がまぁまぁいらっしゃります。

送料支払いがしたくない際は、通販は使わない、対面販売で買う、取りに来る。。

運送会社様は「通販利用者の奴隷ではございません」。

送料＝運搬していただく「対価の支払い」です。

提示する送料が高いと感じる方。。。ぜひ某黒い猫の早朝の仕分けの仕事をしに行って、どれだけ過酷か体験をしてくることを強くおすすめいたします。（はっきり言って奴隷レベルの過酷さです）

当方も少しでもお客様に還元できるよう、某ネコのお中元、お歳暮、年末の繁忙期のお手伝いを何年かやって、少しでも送料が安くできるよう、体を張って、送料交渉して、宅急便の最小サイズ６０サイズ以下の送料提示をできるようにしております。

いまだに、運送屋さんを奴隷か何かと勘違いしている方、ケチ臭いではなく、思考がセコイ方がおみえになります。 

運賃は適正な対価。。そこだけはお忘れなく。

また、送料込み値段にすると、送料分を上乗せして値付けすることになります。 

複数点ご購入いただける方が多々おみえになりますので、まとめて送った場合、「割高」になるため、送料込み値段設定にもしておりません。

以上、送料に関しては一度熟考願います。 通販を利用する＝適正な送料の支払いは当然。 そこだけはお忘れなく。 

（代購業者、新規ID、評価問題外の方）

・「代購」「代理入札」「入札代行業者」様とのお取引はしておりません。

・住所等に謎の管理番号の記載は「しません」。そのまま海外に転送するのはやめてください。

トラブル防止のため海外代行の業者様とのお取引は中止いたしましたので、代行業者様がご入札された場合は「落札者都合」で問答無用で取り消しますので、ご了承願います。

理由ですが、海外に発送～国内のものが枯渇～価格高騰。 または海外に転送～質、ものの悪いコピー品製作で市場が荒れるため。

新規ＩＤ及びキャンセル等の理由での評価に悪いが多い方は予告なく取り消しいたします。即決依頼、値段交渉もしてませんので、交渉される方は、返答する時間も無駄ですので、返答せずにブラックリスト登録いたします。

くれぐれも、評価のない新規ID、問題外な評価が多い方、これだけ書いても入札してくる「代購業者」は、ご入札はされないようにお願い申し上げます。

（沖縄県宛発送に関して）

沖縄県の方とのお取引は「中止」致しました。 未入金、放置等、連発して音信不通になるケースが多発したため、今後は沖縄県の方とのお取引、発送は中止いたします。 落札後、沖縄県宛発送であった場合、「落札者都合」で取消いたしますので、ご入札はご遠慮くださいませ。

（お取引に関して）

・できる限り説明、状態は記載致しますので、ＮＣ、ＮＲお約束くださいませ。ご入札取り消し依頼、落札後のキャンセルは応じられません。慎重に御入札くださいませ。ご不明な点はお気軽にご質問くださいませ。

・新規ＩＤ、代購、評価問題外の方は申し訳ございませんがお断りいたしております。また評価を拝見させていただいて、評価に悪いが多く連絡が取れないような方だと判断いたしましたら、取り消しする場合がございます、ご了承願います。申し訳ございませんがいたずら防止のため、「即決設定」はやめましたのでご了承願います。

・終了後２日４８時間以内に、発送先等の情報のご入力をお願い申し上げます。また、ご入金は期限内に完了できる方のみ御入札お願い申し上げます。なお連絡つかない方、御入金なされない方は、即ブラックリスト、及び繰上げさせていただきます。システム上評価に悪いがつきますのでご注意下さいませ。

・お取り付け等に関しましては出来る限り情報や知識を明記しておきます。落札者様の責任の下、御取り付けくださいませ。つかないから、イメージに合わないので返品などはお断りいたします。

・即決なしのものの即決はしておりません。スタート値以下での値段交渉、ばら売りはしていません。質問いただいても返答しませんのと即座にブラックリストの入力、お取引はお断りさて頂きます。予めご了承のほどお願い申し上げます。

・土曜、日曜、祝日は入金確認ができませんので、発送はできません。できる限り早くお手元に届きますようには努力しておりますので、ご了承くださいませ。

気持ちのよいお取引、スムーズなお取引を心がけておりますのでご理解お願いいたします。