(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
【Levi’s Vintage Clothing 70941-11/40サイズ/557XX Type Pique Jacket/日本製/2000年代初期復刻】
1853年、リーヴァイ・ストラウスがサンフランシスコで創業して以来、リーバイスは「労働者のための服」を作り続けてきました。
しかし、1960年代に入るとアメリカ社会は大きく変わり、ワークウェアは実用着から“カルチャー”の象徴へと姿を変えていきます。
その過渡期に登場したのが、デニム以外の素材を用いたピケやコーデュロイのジャケットたちでした。
■ ピケ素材という選択
この70941-11に使われている生地は、デニムでもコーデュロイでもない「ピケ(Piqu)」。
細かな畝が走る独特の織りで、軽快さと強度を兼ね備えた高級コットンファブリックです。
かつて60年代のリーバイスは、このピケを使って“エスタブリッシュ層”──つまり、労働着ではなくファッションとしてのGジャンを求める新しい層にアプローチしました。
それはまさに、リーバイスがワークウェアブランドからファッションブランドへと昇華していく象徴的なムーブメントでした。
■ 557XX型の系譜を受け継ぐ
シルエットは、名作「557XX(サードタイプ)」のディテールを踏襲。
胸の左右に配されたフラップポケット、V字を描くフロントシーム、短丈ボックスシルエット──
すべてがリーバイスのDNAを受け継いだデザインです。
それでいてピケ素材ならではの軽さと品の良い光沢が、デニムでは出せない上品さを演出しています。
■ LVCによる2000年代初頭の再構築(日本製)
この70941-11は、Levi’s Vintage Clothing(LVC)によるアーカイブ復刻シリーズの一環として登場したモデル。
当時のリーバイスジャパンが保有していた膨大な資料をもとに、縫製仕様・ボタン・ステッチワークに至るまで忠実に再現。
生産は日本国内工場で行われ、素材・縫製ともに極めて高水準。
いわば、“現代に蘇った1960年代リーバイスのファッション的精神”を体現した一着です。
■ サイズ(平置き採寸)
・サイズ表記:40
・肩幅:47cm
・身幅:53cm
・袖丈:61cm
・着丈:59cm
※素人採寸ですので多少の誤差は御理解下さい。
■ ディテール
-
品番: 70941-11
-
素材: コットンピケ(綿100%)
-
サイズ: 40(L相当/需要の高いサイズ)
-
タブ: Big E(復刻期仕様)
-
カラー: オフホワイト〜アイボリー
-
生産国: 日本製(リーバイスジャパン製造)
■ スタイリング提案
白や生成りのピケジャケットは、ワーク感を残しつつも圧倒的にクリーン。
インディゴデニムはもちろん、スタプレやチノ、スラックスとも相性抜群。
60年代当時のようにボーダーTシャツの上から羽織ればモッズ風に、
あるいはブラックデニムと合わせてモード寄りに仕上げるのも粋です。
■ コメント
デニムの無骨さに対し、ピケは“知的で上品なリーバイス”。
当時の若者たちは、これを着ることで「ワークウェア=労働着」というイメージを覆し、
“新しいアメリカンスタイル”を体現しました。
この70941-11は、まさにその文化の息吹を宿した一着。
日本製LVCならではのクオリティで、時代を超えて着続けられる名作です。
ゆうパケット匿名配送送料無料でお届けします。
他にもヴィンテージや現行古着を多数出品しております。
迅速に発送いたしますので、ぜひこの機会にご検討ください。
よろしくお願い致します。
(2025年 11月 5日 14時 48分 追加)
LP-1800