(此參考翻譯(中文)功能是由Google翻譯所提供,代購幫不保證翻譯內容之正確性)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
紋綸子 明治ー大正時代の頃 刺しゅう 桜などの柄
長さ・・・86㎝ 幅・・・36㎝
素材・・・正絹です。
布の状態は柔らかく良いですが糸の解き後に汚れがあります。
写真4番の部分に2㎝位の小穴が1箇所・8mm位の小穴が6位箇所・1-3mm位の小穴が10数箇所あります。
布の下の桜の所にも小穴が10数か所あります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
出来る限り状態の良い品物を出品させて頂いておりますが
新品とは違い細かく探せば何かしらの欠点はあるかると思います。
江戸時代から現代の布を出品しておりますが 見落としなどがあるかもしれません。
なにぶん時代を経たものですのでご理解頂きます様お願いします。
色に関しても努力はしておりますが忠実に再現する事は大変難しい事です。
ご理解くださいませ。
ご理解のある皆様のご入札お待ちいたしております。
神経質の方の入札はお控え下さいませ。